Edictum Theoderici ovvero del Pithou scomparso. Una vicenda tra storia e mito