Franco Fortini, ospite ingrato di quotidiani e riviste