I valori sono traducibili in diritti?