Questioni di confine, questioni di sistema. Riflessioni sulla responsabilità ambientale