Virgilio Tosi, Storia di un'adolescenza breve