I Mercati rionali: luoghi iconici dell’urbano tra tradizione ed elementi innovativi

Local markets are very complex places where commercial and social functions coexist. Their history is influenced by social, cultural and economic changes of the city. The essay is focused on the local indoor markets. We analyse the history paying attention how the economic globalization changes the role, the functions and the consumers of local markets Finally, we compare two local markets: Sant’Ambrogio in Florence and Santa Caterina in Barcelona. The first is a traditional market, frequented by many residents and stressed by the consequence of contemporary city changes. The second local market is an important example of the regeneration of city of Barcelona. This is a place where traditional and innovative elements coexist.

Luoghi del commercio e di socialità, i mercati rionali sono mondi complessi. La storia dei mercati è la storia delle città e di quei processi di trasformazione sociale, culturale ed economica che ne hanno forgiato i tratti distintivi. Nel saggio l’attenzione si sofferma sui mercati rionali al coperto e sulle principali tappe storiche che ne hanno contraddistinto la nascita e la diffusione nelle città. Si analizzeranno i mutamenti del ruolo, delle funzioni e delle popolazioni che coesistono in questi luoghi del commercio urbano in relazione ai processi di globalizzazione. Nell’ultima parte si confronteranno il mercato di Sant’Ambrogio a Firenze e di Santa Caterina a Barcellona. Il primo è un modello di mercato tradizionale, rivolto principalmente agli abitanti del quartiere e che si confronta con le sfide correlate alle trasformazioni della città contemporanea. Il secondo rappresenta un modello di rivitalizzazione dei mercati rionali che integra elementi di tradizione e di innovazione.