Il colera del 1837 in Sicilia, le paure e la guerra batteriologica