La codifica delle inferenze nel mutamento linguistico: il caso di mentre in italiano e siciliano

Questo breve contributo sull’evoluzione di ‘mentre’ in italiano e in siciliano mette in luce la codifica delle inferenze come metodo d’analisi per la pragmatica diacronica. Applicare questo metodo al dominio italoromanzo, nonché allo studio contrastivo dell’italiano e di un suo dialetto primario, permette di scorgere un’interessante prospettiva per la pragmatica storica: sul piano empirico e descrittivo, si confrontano i particolari sviluppi diacronici di ‘mentre’ in italiano e in siciliano; sul piano teorico ed esplicativo, si comprendono tali processi diacronici rintracciandone le dinamiche più generali del mutamento linguistico.