The role of couplings in nuclear rainbow formation at energies far above the barrier