Il centro storico, centro commerciale naturale