Corpo e gesto nella Parafrasi di Nonno di Panopoli

The body of Jesus in the Paraphrase is the subject and content of his preaching: generatesthe following of disciples and the curiosity of the unbelievers. Jesus consciousgoes towards the cross, through the crucial moments of the arrest and the passion ofwhich his body is the absolute protagonist. His gestures, which often occur in silence,or require it as a listening space, accompany his self-revelation and are more eloquentthan human words, generated by a fickle mind. Finally, the body of the Risen Lord,as a thought, flies through the closed doors of the house where the disciples weregathered together, in the epiphany of his first appearance.

Il corpo di Gesù nella Parafrasi di Nonno è soggetto e contenuto stesso della suapredicazione: genera la sequela dei discepoli e curiosità degli increduli; si muoveconsapevole verso la croce, attraverso i momenti cruciali dell’arresto e della passionedi cui è assoluto protagonista. I suoi gesti, che spesso avvengono nel silenzio o lo invocanocome spazio d’ascolto, accompagnano la sua autorivelazione e sono piùeloquenti delle parole umane, suscitate da un animo volubile e incredulo. Dopo ilcorpo/cadavere trafitto ad una croce appare il Cristo risorto, che come pensiero chevola attraversa le porte chiuse della casa in cui i discepoli sono riuniti, nell’epifaniadella sua prima apparizione.