New perspectives for the protection of the victims in the EU