Castelvecchio Calvisio. Remarks on the knowledge of historic building fabric for safety and preservation