Ma le tigri possono invecchiare? Note sparse su "La rivincita di Yanez" (1913)