I Leoni e le iene: un paradigma storiografico