Enti collettivi e reati ambientali tra responsabilità "penale" e "responsabilità sociale"