Relazionalità della persona, rilevanza pubblica del fatto religioso e tolleranza