Uso e consumo di un testo letterario. I 'Dialogi' di Gregorio Magno in Sicilia