Pubblico e privato nell'interpretazione delle primavere nord-africane