Insegnamento della letteratura e didattica per competenze, tra scuola e università