Michele Amari e l'Unità d'Italia: annessione e autonomia