European Citizenship and European Human Rights Protection. Two different paths towards the guarantee of human dignity in Europe?