I credita servorum alla luce di D. 44.7.14 (Ulp. 7 disput.)

Against the communis opinio, which tends to consider the classification of the debt in favor of a servus among the naturales obligationes to be of Justinian origin, the genuineness of the well-known Ulpian testimony is defended, which recognizes the ability of slaves to oblige ‘‎‎naturaliter’ third parties; a recognition that can be fully understood only if strictly connected with the well-known iure honorario regulations on the subject of peculium

Contro la communis opinio, tendente a ritenere di origine giustinianea l’inquadramento del debito in favore di un servus tra le naturales obligationes, viene difesa la genuinità della nota testimonianza ulpianea, che riconosce agli schiavi la capacità di obbligare “naturaliter” i terzi-extranei; un riconoscimento che può comprendersi appieno solo se strettamente connesso con le note regolamentazioni iure honorario in tema di peculium.