Anonimi Siciliani, edizione critica