Il lessico del vestiario nel glossario latino-greco degli Hermeneumata Celtis

As is well-known, the glossary of the Hermeneumata Celtis is the most extensive bilingual Latin-Greek glossary (organized thematically) that has come down to us from late antiquity. It was transmitted through a manuscript authored by the humanist Conrad Celtis (Wien, Österreichische Nationalbibliothek suppl. Gr. 43, a. 1495), which was copied from a manuscript that was preserved at the time in Sponheim, Germany, and later went missing. In the present study, which is part of the broader online edition project Onomastikón: Studies in Greek and Latin Lexicography, terms related to the vocabulary of clothing found in section 31 of this glossary are examined from both a linguistic and textual perspective. Specific attention is given to certain lexical peculiarities: 66. revimentum / παραστροφίς, 70. revitum / παρεστραμμένον; 68. anabulare / ἀναβολή; 100. absus / πόκος. For these forms, which are rarely or not attested elsewhere, their semantic significance is clarified, and their developments in Medieval Latin and possible Romance outcomes are outlined.