L’AGRICOLTURA SICILIANA NEL QUADRO DEL COMMERCIO EURO-MEDITERRANEO

The implications of agricultural trade liberalization mainly for the EuropeanMediterranean regions involved in the Barcelona Process are complex, particularlyfor fruits and vegetables, for which the most important export market ofTMC is represented by EU.The economic literature produced over years highlighted how difficult it isto estimate the vulnerability of European regions to shocks of trade liberalizationfor fruit and vegetable production because of productive specialization ofthe concerned regions and peculiarities of the rules governing trade relationsbetween EU and TMC.This paper, after analyzing evolution of the association agreements betweenthe EU and TMC, focuses on the commercial rules for fruit and vegetable productionand discusses on potential impact of their entry price system (ESP) onthe southern European regions, particularly in Sicily, where the fruits and vegetablesand above all citrus fruits are a key productive sectors.

Le implicazioni della liberalizzazione degli scambi agricoli per le regionimediterranee europee coinvolte nel processo di Barcellona sono articolate ecomplesse, in particolare per le produzioni ortofrutticole, il cui principale mercatodi sbocco dei PTM è rappresentato dall’UE.La letteratura economica prodotta nel corso degli anni ha messo in evidenzaquanto sia arduo stimare la vulnerabilità delle regioni europee agli shock dellaliberalizzazione commerciale per i prodotti agricoli a causa della specializzazioneproduttiva delle regioni interessate e della peculiarità delle norme che regolanogli scambi commerciali tra UE e PTM.Il presente lavoro, dopo aver analizzato l’evoluzione degli accordi di associazionetra UE e PTM, concentra l’attenzione sui meccanismi commerciali cheregolano le produzioni ortofrutticole e si sofferma sul potenziale impatto delrelativo sistema dei prezzi d’entrata (SPE) sulle regioni del Sud d’Europa e inparticolare in Sicilia, dove le produzioni ortofrutticole e soprattutto gli agrumirappresentano uno dei principali comparti produttivi.