From animal collectives and complex networks to decentralized motion control strategies