The case of atmospheric pollution using production waste in a building materials factory: an applied industrial case