«Nova istituentes… vetera renovantes»: l’apporto di Gregorio Magno