Physical processes on grains important for the chemical evolution of interstellar clouds