Physical and Chemical Effects Induced by Fast Ions in Ices of Astrophysical Interest