P. Militello, I Siculi tra tradizione storica e archeologia