Catania. Il cosiddetto Arco di Marcello. Problemi di Topografia Antica.

Lorenzo Bolano (fin du XVIème-début XVIIème siècle), décrit, avec de nombreux particuliers, un arc antique à Catane, via Vittorio Emanuele II, en face de l’actuelle église S. Martino dei Bianchi. Ce témoignage a incité la fantasie des historiographes catanais du XVIIème siècle, qui attribuèrent sans fondement l’arc au consul M. Claudius Marcellus, conquérant de Syracuse en 212 a.C. Mais, des fouilles du début du XIXème siècle ont mis en évidence des restes archéologiques qui ont été attribués à un édifice templaire. Des documents conservés à l’archive du Département des Sciences Humanistiques de l’Université de Catane nous ont permis de préciser et de confirmer telle hypothése. Certains chercheurs ont pensé d’identifiér les structures comme sanctuaire de Isis. Toutefois il serait préférable de l’identifier comme le temple avec le sanctuaire de Ceres, comme l’écrivait Cicéron (Cic., Verr. IV, 99-102).

Lorenzo Bolano (fine XVI-inizi XVII secolo), descrive con numerosi particolari un arco antico in Catania, via Vittorio Emanuele II, di fronte la attuale chiesa di S. Martino dei Bianchi. Questa testimonianza stimola la fantasia degli storiografi seicenteschi catanesi, che attribuiscono senza fondamento l’arco al console M. Claudio Marcello, conquistatore di Siracusa nel 212 a.C. In realtà, alcuni lavori dei primi anni dell’Ottocento, hanno fatto rinvenire resti archeologici, in seguito identificati come podio templare. Documenti conservati negli archivi del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania hanno consentito di precisare e confermare tale ipotesi. Alcuni studiosi hanno pensato di attribuire le strutture a un santuario di Iside, tuttavia sarebbe preferibile una identificazione del tempio con il santuario di Cerere, ricordato da Cicerone nelle Verrine (Cic., Verr. IV, 99-102).