Benessere e salute nelle città degli adulti: i massaggiatori terapisti d’età imperiale

The term iatraliptes (from ἰατρός, “physician”, and ἀλείφω, “I anoint”), indicating a masseur-therapist, is attested both by epigraphic documentation and literary evidence (Petronius, Pliny the Younger, Galen, Paulus Aegineta), which shed light on a peculiar branch of medicine that was little known but much appreciated by aristocrats and emperors, to whom were reserved the exclusive services that only the imperial capital (or sometimes even a few great cities of Asia Minor, such as Pergamum and Ephesus) could guarantee to a restricted, refined and particularly demanding clientele.

Il termine iatraliptes (da ἰατρός, “medico”, e ἀλείφω, “ungo”), indicante un massaggiatore terapista, è attestato sia dalla documentazione epigrafica sia dalle testimonianze letterarie (Petronio, Plinio il Giovane, Galeno, Paolo Egineta), le quali consentono di far luce su una peculiare branca della medicina poco nota ma molto apprezzata da aristocratici e imperatori, cui erano riservati i servizi esclusivi che soltanto la capitale imperiale (o talvolta anche qualche grande città d’Asia Minore, come Pergamo ed Efeso) poteva garantire a una clientela ristretta, raffinata e particolarmente esigente.