Regolazione e giurisdizione: la prospettiva europea e italiana