Targeting cell cycle-driven death in neurodegenerative diseases