La «lingua d'Italia»: storia, usi e struttura di una definizione