Grammatica, significato e cognizione