Il Santuario Ellenistico Romano di Agrigento. Lo scavo, l’inquadramento urbano, l’Architettura