La costruzione del patrimonio architettonico in Francia e in Italia: tra tradizioni culturali e pratiche di intervento