Brunechilde e Colombano: storia di un rapporto difficile e di una missione fallita

The missionary work in Gaul of the Irish monk Columban was shattered, after the initial success, the first royal support and the first enthusiastic consent of the aristocratic families, by the violent confrontation with the Burgundian court and the Queen Brunehildis, and made worse by a rigor which was unable to mitigate the controversy with the French Episcopate. Columbanus lacked in the ''pastoral empiricism” and the “political realism” which had allowed his contemporaries Gregory the Great and Gregory of Tours to reach very different results. In 610 Columbanus was forced to leave Gaul and to take refuge in Lombardy, where he founded the famous Monastery of Bobbio.

Il lavoro missionario in Gallia del monaco irlandese Colombano è stato compromesso, dopo il successo iniziale - il primo supporto reale e il primo consenso entusiastico delle famiglie aristocratiche - dal violento confronto con la corte di Borgogna e con la regina Brunechilde, e aggravato da un rigore personale che non era in grado di attenuare la polemica con l'Episcopato francese. Colombano mancava dell’ '' empirismo pastorale" e del" realismo politico" che avevano permesso ai suoi contemporanei Gregorio Magno e Gregorio di Tours di raggiungere risultati ben diversi. Nel 610 Colombano fu costretto a lasciare la Gallia e a rifugiarsi in Lombardia, dove fondò il famoso monastero di Bobbio.