The multimodality of song and song translation are considered with specific reference to the story of the English version of what is probably Lucio Battisti's famous song.

La natura multimodale della canzone e della traduzione delle canzoni è esaminata con riferimento specifico alla storia della versione inglese della più famosa canzone di Lucio Battisti.

From La canzone del sole (1971) to The Sun Song (1977): more than textual problems in the translation of Battisti's Pop Anthem

HALLIDAY, Iain Andrew
2015

Abstract

La natura multimodale della canzone e della traduzione delle canzoni è esaminata con riferimento specifico alla storia della versione inglese della più famosa canzone di Lucio Battisti.
978-3-0343-1685-9
The multimodality of song and song translation are considered with specific reference to the story of the English version of what is probably Lucio Battisti's famous song.
traduzione; canzone; musica; translation; song; music
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/20.500.11769/80934
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact