Sulla possibilità di adottare d'ufficio le misure sanzionatorie ex articolo 709-ter cod. proc. civ