Gambalesta, Capuana e la narrativa per ragazzi dopo l'Unità