Barbagallo e Scuderi, tipografia