Lingua, mito e letteratura odeporica: la narrazione e la rappresentazione della Sicilia nei resoconti dei viaggiatori inglesi