Palermo, Castello S. Pietro: i contesti ceramici di età islamica