Declinazioni musicali sulla scena del confronto fra Oriente e Occidente