Neoellenica, lingua e letteratura. Il secondo '900