Principato Giuseppe, libreria editrice (poi Casa Editrice Principato)